A shamelessly awkward and nerdy third-year student from Hampshire College spends a semester abroad at University of Edinburgh.